Short turntable bench with solid base construction Lathe bed filled with quartz sand, drain securing groove on main spindle Center height 200 mm - tip width 640 mm Three-phase motor 400 V / 1.5 kW; 3 m supply cable with plug 230 V swiveling headstock and stepless, electronic speed control via vector-controlled frequency converter Speed: 300 - 2900 rpm movable, magnetic control panel Switch unit with emergency stop switch, left/right run and potentiometer Main spindle thread M33 DIN800 ; hollow spindle Ø 15 mm with internal cone MK 2, spindle handwheel Riding quilt runway 100 mm with MK2 - quill with scale Hand rest and tailstock with eccentric clamp; Hand pad bottom with soft glide coating Hand-held upper part 250 mm with hardened support shaft Four-pointer Ø 24 mm MK 2 with push-off nut; co-running grain tip MK 2 Bed spars filled with quartz sand Engine fan dust protection plate Lathe base with cross plate Working height/axis center 1130 mm; L-B-H 1300-550-1220mm; Weight: 130 kg Color: RAL7036 platinum grey - RAL7016 anthracite; manual (Main spindle: play-free quadruple bearing - 4 deep groove ball bearings) (prepared for external turning device - max. Passage 840 mm)

Spitzenhöhe 250mm - Spitzenweite 1000 mm Graugussbett mit Bettabstand 70mmspielfreie integrierte 24-Schritt-Teilscheibe mit PräzisionsraststiftDrehstrommotor 400V - 1,5kW / Netzanschluß 400Vdrehbarer, verschiebbarer Spindelkastenelektronisch, stufenlose Drehzahlverstellung mit Sanftanlauf über vektorgesteuerten Frequenzumrichter digitale Drehzahlanzeige (Tachometer)bewegliche, magnetische BedieneinheitWendeschalter für DrehrichtungsänderungZusatzschalter für doppelt langsamen An- und Auslauf zusätzlicher Bremswiderstand3 Stufenscheiben zum Wechseln für volles Drehmoment3 Drehzahlstufen 150-450 / 400 - 1200 / 900 - 2900 U/minHauptspindelgewinde M33 DIN800 mit AblaufsicherungsnutHohlspindel Ø 20mm mit Innenkonus MK 3, Spindelhandrad Ø160mmHauptspindel: spielfreie Vierfachlagerung - 2 Schrägkugellager/2 RillenkugellagerReitstockpinolenweg 150mm mit MK3 - Pinole mit Maßskala - ER25 SpannzangengewindeReitstock mit ExzenterklemmungHandauflage mit verstellbaren Griff klemmt links und rechts - schnell abnehmbar über drehbare Klemmplatteab Nov.2025 Handauflagenunterteil mit SoftglidebeschichtungDrehbankuntergestell mit Befestigungslöcher und EinstellschraubenRechter Fuß mit Quarzsand gefülltMotorlüfterstaubschutzblechSpindellagerabstand 280mmArbeitshöhe/Achsmitte 1110mm - L-B-H: 1800-640-1250mm - Gewicht 275kgFarbe: lichtgrau RAL7035 - saphirblau RAL5003Grundausstattung:Vierzackmitnehmer MK 3, mitlaufende Körnerspitze MK 3Auswurfstange Ø12mm, 2 Steckstifte Ø 8mmHandauflagenoberteil 300mm mit gehärteter Führungswelle oben, Bedienanleitung

Center height 250 mm - Center distance 1000 mm Cast iron bed with 70 mm bed distance Backlash-free integrated 24-step indexing plate with precision indexing pin Three-phase motor 400 V - 2.2 kW / 400 V mains connection Rotating, sliding spindle head Electronic, stepless speed control with soft start via vector-controlled frequency converter Digital speed display (tachometer) Movable, magnetic control unit Reversing switch for changing the direction of rotation Additional switch for double slow start and stop Additional braking resistor 3 interchangeable stepped pulleys for full torque 3 speed ranges 150-450 / 300-1100 / 750-2700 rpm Main spindle thread M33 DIN800 with anti-slip groove Hollow spindle Ø 20 mm with internal taper MK 3, spindle handwheel Ø160mm Main spindle: backlash-free quad bearing - 2 angular contact ball bearings/2 deep groove ball bearings Tailstock quill travel 150mm with MK3 taper - quill with scale Tailstock with eccentric clamping Tool rest with adjustable handle, clamps left and right - quickly removable via rotating clamping plate From Nov. 2025: Tool rest base with soft-glide coating Lathe base with mounting holes and adjusting screws Right foot filled with quartz sand Motor fan dust shield Standard equipment: Four-prong drive center MK3 and live center MK3 Ejector rod Ø12mm, 2 pins Ø 8mm Tool rest top 300mm with hardened guide shaft, operating instructions Spindle bearing spacing 280mm Working height/center of axis 1110mm - L-W-H: 1750-600-1230mm - Weight 270 kg Color: light gray RAL 7035 - sapphire blue RAL 5003

Center height 300 mm - Center distance 1000 mm Three-phase motor 400 V - 2.2 kW / Mains connection 400 V Bed rails and right foot filled with quartz sand Swivel headstock with tilt protection Electronic, infinitely variable speed control With digital speed display (tachometer) Movable, magnetic switch unit Reversing switch for changing the direction of rotation 3 interchangeable stepped pulleys for full torque 3 speed settings 100-450 / 300-1100 / 750-2700 rpm Main spindle thread M33 DIN800 Hollow spindle Ø 20 mm with internal taper MK 3, spindle handwheel Ø160 mm Tailstock quill travel 150 mm with MK3 - quill with scale Tool rest and tailstock with eccentric clamping, from Nov. 2025 tool rest base with Softglide coating Four-prong drive MK 3 and live center MK3-Ø45 mm Ejection rod for main spindle; 300 mm tool rest with hardened support shaft Tool rest height 57 mm From 5/2025 with 24-step indexing plate and pendulum arm (Main spindle: backlash-free quad bearing - 2 angular contact ball bearings/2 deep groove ball bearings) Working height/axis center 1110 mm - Weight 276 kg Poly-V belt 8PJ762 - L-W-H: 1815-660-1225 mm Colors: platinum gray RAL7036 / sapphire blue RAL5003

Drechselbank HDG250L mit Kopiereinheit HL100ZSpitzenhöhe 250mm - Spitzenweite 1000 mm Graugussbett mit Bettabstand 70mmspielfreie integrierte 24-Schritt-Teilscheibe mit PräzisionsraststiftDrehstrommotor 400V - 1,5kW / Netzanschluß 400Vdrehbarer, verschiebbarer Spindelkastenelektronisch, stufenlose Drehzahlverstellung mit Sanftanlauf über vektorgesteuerten Frequenzumrichter digitale Drehzahlanzeige (Tachometer)bewegliche, magnetische BedieneinheitWendeschalter für DrehrichtungsänderungZusatzschalter für doppelt langsamen An- und Auslauf zusätzlicher Bremswiderstand3 Stufenscheiben zum Wechseln für volles Drehmoment3 Drehzahlstufen 150-450 / 400 - 1200 / 900 - 2900 U/minHauptspindelgewinde M33 DIN800 mit AblaufsicherungsnutHohlspindel Ø 20mm mit Innenkonus MK 3, Spindelhandrad Ø160mmHauptspindel: spielfreie Vierfachlagerung - 2 Schrägkugellager/2 RillenkugellagerReitstockpinolenweg 150mm mit MK3 - Pinole mit MaßskalaReitstock mit ExzenterklemmungHandauflage mit verstellbaren Griff klemmt links und rechts - schnell abnehmbar über drehbare Klemmplatteab Nov.2025 Handauflagenunterteil mit SoftglidebeschichtungDrehbankuntergestell mit Befestigungslöcher und EinstellschraubenRechter Fuß mit Quarzsand gefülltMotorlüfterstaubschutzblechSpindellagerabstand 280mmArbeitshöhe/Achsmitte 1110mm - L-B-H: 1800-640-1250mm - Gewicht 275kgFarbe: lichtgrau RAL7035 - saphirblau RAL5003Grundausstattung:Vierzackmitnehmer MK 3, mitlaufende Körnerspitze MK 3Auswurfstange Ø12mm, 2 Steckstifte Ø 8mmHandauflagenoberteil 300mm mit gehärteter Führungswelle oben, BedienanleitungKopierer HL100Z:Kopierlänge 1040mm; Profiltiefe/Einstechtiefe 110mmDie Bewegung erfolgt über Zahnstange mit Untersetzungsgetriebe und Handrad Ø250mm.Spielfreies, leichtgänges Doppelführungssystem in alle Richtungen sind ausschlaggebend!Obere Stahlhalterführung mit wartungsfreien HochleistungskugelumlaufrollenführungenSchablonenrohling 85x4x1000mm; Taster für Rund- und Spitzstahl, einstellbare Endanschläge1 Glockenmesser 20mm HSS mit gekröpften Halter1 Hartmetallwendeplatte HW08 mit Stahlhalter 12x12mm Unterlegblech für exakte Einstellung auf Spitzenhöheschwenkbarer Plexiglasschutz, Bedienungsanleitungbeide hintere Haltearme stufenlos positionierbar(passende Stähle mit Aufnahme 12x12mm)Gewicht 42 kg - Länge 1200mm - Tiefe ca. 760mm(empfohlene Mindestleistung der Drechselbank 1,1 kW)Haltearme für Spitzenhöhen 200/225/250/300mmTyp angeben (wegen Spitzenhöhe und Klemmpratzen)Vorteile von neuen Modell HL100Z zu Vorgängermodell HL100X: - stabileres, Doppelführungssystem- mehr Profiltiefe mit großen Schabloneneinstellweg - Stahl direkt auf Führung mit neuem Klemmsystem (dadurch näher an Führung)- beide Haltearme hinten stufenlos verschiebbar

Drechselbank HDG250 mit Kopiereinheit HLK800Spitzenhöhe 250mm - Spitzenweite 1000 mm Graugussbett mit Bettabstand 70mmspielfreie integrierte 24-Schritt-Teilscheibe mit PräzisionsraststiftDrehstrommotor 400V - 2,2kW / Netzanschluß 400Vdrehbarer, verschiebbarer Spindelkastenelektronisch, stufenlose Drehzahlverstellung mit Sanftanlauf über vektorgesteuerten Frequenzumrichter digitale Drehzahlanzeige (Tachometer)bewegliche, magnetische BedieneinheitWendeschalter für DrehrichtungsänderungZusatzschalter für doppelt langsamen An- und Auslauf zusätzlicher Bremswiderstand3 Stufenscheiben zum Wechseln für volles Drehmoment3 Drehzahlstufen 150-450 / 300 - 1100 / 750 - 2700 U/minHauptspindelgewinde M33 DIN800 mit AblaufsicherungsnutHohlspindel Ø 20mm mit Innenkonus MK 3, Spindelhandrad Ø160mmHauptspindel: spielfreie Vierfachlagerung - 2 Schrägkugellager/2 RillenkugellagerReitstockpinolenweg 150mm mit MK3 - Pinole mit Maßskala - ER25 SpannzangengewindeReitstock mit ExzenterklemmungHandauflage mit verstellbaren Griff klemmt links und rechts - schnell abnehmbar über drehbare Klemmplatteab Nov.2025 Handauflagenunterteil mit SoftglidebeschichtungDrehbankuntergestell mit Befestigungslöcher und EinstellschraubenRechter Fuß mit Quarzsand gefülltMotorlüfterstaubschutzblechGrundausstattung:Vierzackmitnehmer MK 3 und mitlaufende Körnerspitze MK 3Auswurfstange Ø12mm, 2 Steckstifte Ø 8mmHandauflagenoberteil 300mm mit gehärteter Führungswelle oben, BedienanleitungSpindellagerabstand 280mmArbeitshöhe/Achsmitte 1110mm - L-B-H: 1750-600-1230mm - Gewicht 270kgFarbe: lichtgrau RAL7035 - saphirblau RAL5003Grundausstattung:Vierzackmitnehmer MK 3, mitlaufende Körnerspitze MK 3Auswurfstange Ø12mm, 2 Steckstifte Ø 8mmHandauflagenoberteil 300mm mit gehärteter Führungswelle oben, BedienanleitungKopiereinheit HLK800:Bewegung über spielfreie Kugelumlaufführungen, Handradantrieb über Zahnstange mit UntersetzungsgetriebeArbeitslänge 800mm, Aufbauverlusthöhe 79mm,max. Bettbreite 240mm - Halterung von Bettoberkante 90mm nach untenrechter Haltearm verschiebbar, Stahlhalteraufnahme bis Vierkant 16x16mm,Tiefenanschlag über Gewindespindel, verstellbarer Endanschlag beidseitig,Abtastung von Schablone und OriginalGrundausstattung:Stahlhalter 16x16mm mit Wendeplatte HW08Vierkantschlüssel 8 - 100mm langSchablonenrohrling 85x4x1000mm mit NutenAbtaster rund Ø20mmGewicht 46kgL-B-H: 1290-725-440mmGrundvoraussetzung der Drechselbank:Halterung von Bettoberkante 90mm nach unten bei max. Bettbreite 236mm

Internal thread holder M33DIN800 with 20 mounting holes Ø 5.3 mm Process securing groove EURO (ASR)

HPVC base body Ø120mm x 100mm Contact surface with movable rubber ring Ø160mm Attachment and bores for spring-loaded centering tip Mounting M33 DIN 800 with sealing ring (without spring-loaded centering tip - Article 90212) perfect sealing even with uneven parts Advantage: The rubber ring fits better on the workpiece and compensates for unevenness! Also suitable for clamping bowls on the inside

Aluminium body Ø110x75 mm - internal conical Contact surface for different ball diameters with foam rubber seals Mount M33DIN800 with sealing ring for balls approx. Ø70 - Ø160mm

Schleifscheibe Ø 300mm M33DIN800 mit Ablaufsicherungsnut EuroSchleifpapierklettunterlage Ø300mm6 Stück Schleifpapier Ø300mm mit Körnung 60-80-100-120-150-180

Make Wiedemann - 3-piece WHUHH16 Universal holder bar Ø16mm WWHS10 boring hook large straight (for floors that leak flat) WWHS20 boring hook large cranked (for bottoms that leak in radius)

- Pinole MK3 for Hager machines (all models with MK3 from 2010) - 15-piece collets SET 2-16mm in BOX - Clamp nut - Clamping key

AufnahmebundØ 10mm - Befestigungsloch Ø6,4mm - Höhe ca. 12mm

AufnahmebundØ 10mm - Befestigungsloch Ø6,4mm - Höhe ca. 12mm

AufnahmebundØ 6,5mm - Befestigungsloch Ø4mm - Höhe ca. 8mm

for Hager fabric with tip height 250mm reinforced, raised version with long carrier rail 300mm infinitely adjustable (without template) for balls from approx. Ø 8mm with pivotable depth stop, ground steel retaining pins (standard height above the lathe bed 57mm) Basic equipment: 1 steel holder 12x12mm with carbide reversible plate HW08 swivel plexiglass protection, attachable chip deflector 2 plastic shells outer Ø 50mm for grinding with inner Ø 20 u. Ø24mm Operating instructions

für Hagermodelle Bauweise mit kleiner Aufbauhöhestufenlos einstellbar (ohne Schablone) für Kugeln ab ca. Ø 8mmspielfreie Spezialkugellagerführung mit einstellbarer Bremseneu ab 7/2024: Auslegerarm mit Langlöcher für flexiblere DurchmesserverstellungAufbauhöhe 39mmAbstandseisen einstellbar für exakte Mitteneinstellungschwenkbare Pinolenzustellung mit Pinolenweg 50mm und FeststellschraubeHöheneinstellung über StellringEinheit nach oben herausziehbar für schnelle SchwenkbewegungSpäneabweisblech abnehmbarGewicht 6,8kgGrundausstattung: 1 Stahlhalter 12x12mm mit Hartmetallwendeplatte HW082 Kunststoffschalen AußenØ 50mm zum Schleifen mit InnenØ 20 u. Ø24mm gekröpfter Schlüssel SW15Bedienungsanleitungje nach Typ: Klemmung/Halteplatte nach Drehbankbett

for foreign manufacturers Type with small body height Tip height 130mm up to 230mm Type: Peak height: Bed distance: Bridge height: infinitely adjustable (without template) for balls from approx. Ø 8mm Play-free special ball bearing guide with adjustable brake new from 7/2024: Boom arm with long holes for more flexible diameter adjustment Construction height 39mm Adjustable distance iron for exact center setting swiveling quill feed with quill travel 50mm and locking screw Height adjustment via pitch ring Unit to be pulled out upwards for fast pivoting motion Chip deflector sheet quickly removable Weight 6.8kg Basic equipment: 1 steel holder 12x12mm with carbide turning plate HW08 2 plastic shells outer Ø 50mm for grinding with inner Ø 20 u. Ø24mm Operating instructions depending on the type: clamping/holding plate according to lathe bed

für Fremdfabrikate Spitzenhöhe 180-230mm(Typ, Spitzenhöhe, Bettabstand, Steghöhe angeben)Drehteller Ø 100mm, Trägerschiene 220mmstufenlos einstellbar (ohne Schablone) für Kugeln ab ca. Ø 8mmmit ausschwenkbaren Tiefenanschlag, geschliffene StahlhalterpinoleGrundausstattung: 1 Stahlhalter 12x12mm mit Hartmetallwendeplatte HW08schwenkbarer Plexiglasschutz, aufsteckbarer Späneabweiser2 Kunststoffschalen AußenØ 50mm zum Schleifen mit InnenØ 20 u. Ø24mm BedienungsanleitungModelle mit kleinerem Bettabstand als 60mm haben eine Aufbauhöhe von 74mmAufbauhöhe 57mm bei Bettabstand größer 60mmAufbauhöhe 74mm bei Bettabstand kleiner 60mm